*CTLGFVER
*$VER: Dashboard.catalog 1.00 (1996-10-26)
deutsch
5Kann keinen passenden Font finden ( nichtmal Topaz ).
!Kann neue Anzeige nicht erzeugen.
Kann neue Anzeige nicht 
ffnen.
Kann `%s' nicht 
ffnen.
/Kann Patch nicht entfernen, versuche weiter ...
Lade globale Einstellungen
Speicher globale Einstellungen
tige Ende
'Close Gadget speichert Fenstergeometrie
&Benutze benutzerdefinierten Mauszeiger
Verschlucke ersten Mausclick
Sichere Icons
Ikonifiezieren
gen...
Neu zeichnen
	Farben...
	Stift...
Farbrad...
Durchsichtig
Hintergrundfarbe
Farbe der hellen Kanten
Farbe der dunklen Kanten
Bezeichnerfarbe
	Wertfarbe
Nadelfarbe
llfarbe
Skalenfarbe
	Textfarbe
	Ein-Farbe
	Aus-Farbe
Zeichensatz Vorgabe
Kleiner Zeichensatz
er Zeichensatz
Bezeichner Zeichensatz
Wert Zeichensatz
Titel Zeichensatz
Anzeigetitel Zeichensatz
Text Zeichensatz
=== ZEICHENSATZ ===
Auswahl...
Bildschirm Zeichensatz
Fenster
Neues Fenster
Altes Fenster 
ffnen
Fenster schlie
Fenster l
schen
Hintergrundfenster
!Anzeigen an Fenstergr
e anpassen
Nicht neuzeichnen
Automatisches Seitenverh
ltnis
Seitenverh
ltnis 2:1
ffentlicher Bildschirm
chster 
ffent. Bildschirm
zum Vorgabe Bildschirm
Fenstername...
Fensterrahmen
Fenster Gadgets
Zeige Titelleiste
Zeige Gr
engadget
engadget am rechten Rand
Ziehgadget 
ber ganzes Fenster
=== UNSICHTBARE GADGETGR
E ===
Keine Gadgets
Rahmengr
Rahmengr
e + 50%
doppelte Rahmengr
vierfache Rahmengr
	 4 Punkte
	 8 Punkte
	16 Punkte
 5% der Fenstergr
10% der Fenstergr
Raster
benutze Raster
Neu-Initialisierung
Sommerzeit
aus Locale
	Setze...
Balken
Farbe f
r Tag/Monat
Farbe f
r Tag
Zeichensatz f
r Tag/Monat
Zeichensatz f
r Tag
Zeiger
	Zeiger II
Zeiger III
	Rechteck
Bogen
Anzeige
Ausgef
Rahmen
	Zentriert
Mittag
Viertel
Stunde
Sekunde
mische Ziffern
AmigaDOS Zeit/Datumsformat
Benutzer definiert...
Sekunden anzeigen
12 Stunden Uhr
Quadratisch
Nadel
Histogramm
Skaleneinteilungen
!Minimale # von Skaleneinteilungen
schen
Skala I
	Skale II
	Skalentyp
Automatisch
=== SKALEN ===
Skala innen
Werte
Skaleneinteilung
	Kilebytes
Prozentual
Speicheranzeigenart
Anzeige `frei'
Anzeige Text
Kompakt
Zeige 1/100 Sekunden
Lokale Zeitzone
	Zeitzone
Lokale Zeit
hle Stadt
hle Land
	Proze
Proze
	Numerisch
Letzte Sekunde
Skalen
	Einf
=== NEUE SKALA ===
Proze
	Speicher
	Diverses
Gespeicherte Skalen
Speicher Skala(en)
sche Skala(en)
Ausschneiden
	Kopieren
	Einf
Alles ausw
Nichts ausw
Auswahl umschalten
Setze Verh
ltnis
Breite : H
Kopiere Gr
Breite
Breite & H
Setze Abstand
Vertikal...
	Vertikal
Nach hinten
Kopiere Rahmen
gen Rahmen
Kopiere mit F
gen mit F
Kein Update
%Keine Positions oder Gr
en Anpassung
Anpassen an Fenstergr
Skalen Position
=== VERTIKAL ===
Bezeichner
Bezeichner...
automatischer Bezeichner
	Abstand 
Skalen Name
Laufwerk...
Laufwerk anzeigen
Bitte Laufwerk ausw
Lesen
	Schreiben
	Aktuelles
Periodisch
	1 Minute
	5 Minuten
15 Minuten
Pakete empfangen
Pakete versendet
Pakete empfangen & versendet
Fehlerhafte Pakete
Verlorene Pakete
Unbekannte Pakete
Neukonfigurationen
teeinheit...
Benzin
	Autograph
Rahmen
Keiner
Einfach
Abgerundet
Knopf
Doppelt
Inution Fensterrahmen
llfarbe
llmuster
Kariert
Mischen
Bild...
Extraraum...
Invertiert
Skala
Unten
Links
Rechts
Unter
	Zentriert
Farben
=== FARBE ===
=== FARBE 1 ===
=== FARBE 2 ===
=== F
LLFARBE ===
=== RAHMENFARBE ===
=== WERTFARBE ===
=== BLAKENFARBE I ===
=== BALKENFARBE II ===
=== GRAPHFARBE ===
=== SKALENFARBE ===
Fehler beim Laden der Datei.
!Fehler beim Speichern der Datei.
9Diese Datei ist keine Voreinstellungsdatei von Dashboard.
Falscher Dateityp.
2Alte Fenster und Voreinstellungen werden gel
scht.
Laden
	Speichern
Konfiguration
Fenster
Skalen
Wollen Sie wirklich beenden?
hlen Sie ein Bild
9Bitte geben Sie einen Zeitzonen Offset ein (- West Ost +)
Bytes
Bitte w
hlen Sie einen Proze
Zeit/Datums Format
%d Stunden, %d Minuten, %d
	Sekunden
Datum
	Kalender
Laufwerkslampe
te I/O
Bitte w
hlen Sie ein Ger
On-Line
Name des seriellen Device
SANA-II Status
SANA-II Status (LED)
SANA-II Ger
tetreiber
tenummer
Stapel
Schlafende Prozesse
CPU Auslastung
Laufende/Schlafende Prozesse
Insgesamt benutzte CPU Zeit
Insgesamt freie CPU Zeit
Benutzte CPU Zeit
Benutzte CPU Zeit (+Kinder)
CPU Zeit der Kinder
Linie
Erweiterte Linie
Invertierter Rhombus
Dreieck
Pfeil
Pfeilspitze
Nadel I
	Nadel II
Punkte
Punkt I
	Punkt II
	Punkt III
	Punkt IV
Kleines Quadrat
es Quadrat
Diamant